III. mezinárodní výstava fretek Praha 2012 ... Všeobecné informace / General Informations

Kulturní centrum NOVODVORSKÁ, mapa Praha 4, Novodvorská 1013/151
naproti nákupnímu centru Novodvorská Plaza.

Metrem C do stanice Kačerov, dále autobusem č. 106, 170, 196, 203 nebo
metrem B do stanice Smíchovské nádraží, dále autobusem č. 196, 198, 199
do stanice Sídliště Novodvorská.

V bezprostředním okolí se nachází dostatečné množství parkovacích míst, jak přímo za kulturním domem, tak i na parkovišti proti nákupnímu centru.

Pokud jste zdaleka, je možnost relativně levně přespat v Ubytovně Novodvorská, (fretky nevadí, včas ověřte), která je součástí komplexu hned vedle kulturního centra - mapa.

Kulturní centrum NOVODVORSKÁ, map Praha 4, Novodvorská 1013/151

Metro C station "Kačerov", then bus No. 106, 170, 196, 203 or
metro B to station "Smíchovské nádraží", then bus No. 196, 198, 199
to the station "Sídliště Novodvorská".

Parking all around "Kulturní centrum NOVODVORSKÁ". It´s possible to book rooms for exhibitors and their ferrets at the Ubytovna Novodvorská, next to the "Kulturní centrum Novodvorská" - map.

zápis fretek a veterinární přejímka
zahájení výstavy a posuzování
doprovodný program
ukončení posuzování
vyhlášení výsledků

veterinary inspection
the opening hour for visitors, the beginning of the evaluation
accompanying program
the end of the evaluation
publication of results, closing ceremony

Registrations and payments for exhibitors

dospělí ...........................................................................
děti od 6 do 15 a senioři nad 70 let ..........................................
děti do 6 let, osoby zdravotně postižené, členové KCHPF .................
rodinné vstupné (rodiče a dvě děti 6-15 let) ................................

Vaše fretka, kterou vezmete s sebou, musí splňovat
stejné veterinární podmínky (viz níže) jako vystavované fretky!
Ostatní zvířata nemohou být v žádném případě vpuštěna.

60 Kč
30 Kč
ZDARMA
130 Kč

.
.
.

adults ............................................................................
children 6-15 years and seniors 70+ ..........................................
children 0-6 years, handicapped persons, members od KCHPF ............
family ticket (parents and two children 6-15 years old) ....................

60 CZK
30 CZK
FREE
130 CZK

Podrobné podmínky účasti pro vystavovatele

Particular conditions of attendance for exhibitors

Všechny (i nesoutěžící) fretky

• musí mít očkovací průkaz nebo mezinárodní pas zvířete
• musí být řádně očkované proti vzteklině a proti psince (fretka musí být v den výstavy minimálně 30 dní a dle výrobce vakcíny v platné imunitě proti vzteklině a proti psince)

All ferrets

• must have a certificate of vaccination or an international passport
• entered in must have been vaccinated for Rabies (minimum 30 days and maximum 1 year at the time of the exhibition)

Každá zúčastněná fretka (i ta, která nebude vystavovaná) musí mít v očkovacím průkaze potvrzení od svého veterináře (max 3 dny staré):

• veterinární osvědčení o klinickém zdraví fretky
• veterinární vyšetření na přítomnost ušního svrabu, musí zde být doslova uvedeno „vyšetření na ušní svrab je negativní“.

All ferrets have to be checked by a vet before the exhibition and have (maximum 3 days old):

• Authorized veterinary certificate of health.
• Authorized veterinary certificate of scrab, reading: "The scrab investigation is negative".