III. mezinárodní výstava fretek Praha 2012 Hodnocená kritéria / Assessment Criteria

 Nekastrovaná fretka a junior

Hodnocení je zaměřeno na podporu chovu zdravých fretek, které stavbou těla odpovídají původnímu určení fretek. Odbočení od normy je na závadu, stejně jako šlechtění znaků, které se běžně u fretek nevyskytují.

Důraz se klade i na krásu, čistotu, připravenost, chování, do hodnocení se tedy promítá i připravenost či selhání vystavovatele.

Kritérium / počet bodů (max. 100)

• lebka, hlava / 10
• kostra / 15
• svalstvo / 10
• barva, znaky / 5
• proporce / 10
• zdraví a péče / 25
• ovladatelnost, chování / 20
• celkový dojem / 5

Za znak, který je nežádoucí pro přenos na potomstvo, se strhává 10 bodů.

 Unaltered ferret and junior

The evaluation is focused on a support in breeding of ferrets, whose physique corresponds to the original function of ferrets.  Any deviation from the standard is regarded as a malfunction, as well as a cultivation of marks, which do not commonly occur.

An emphasis is put also on a beauty, cleanness, disposition and behaviour; therefore, also a readiness or a failure of an exhibitor are reflected in the evaluation.

Criterion / number of points (max. 100)

• skull, head / 10
• skeleton / 15
• musculature / 10
• colour, marks / 5
• body proportions / 10
• health and maintenance / 25
• obedience, behaviour / 20
• overall impression / 5

10 points will be deducted for a mark a transfer of which to offspring is undesirable.

Kastrovaná fretka a senior

U kastrovaných a starších nebo handicapovaných fretek se přihlíží k jejich stavu. Kastráti nemívají tak vyvinuté svalstvo, naopak se od nich očekává větší mazlivost a ochota ke kontaktu s člověkem. Proto je bodové hodnocení mírně odlišné od hodnocení fretek mladých a chovných.

Kritérium / počet bodů (max. 100)

• lebka, hlava / 10
• kostra / 10
• svalstvo / 5
• barva, znaky / 5
• proporce / 10
• zdraví a péče / 25
• ovladatelnost, chování / 30
• celkový dojem / 5


U kastrovaných a starších fretek se za velmi nežádoucí považuje agresivita nebo přílišná plachost.

 Male neutered, Female spayed, Senior

In case of neutered and elder or handicapped ferrets, their conditions are taken into consideration.  Neuters´ muscles are not too developed, on the other hand neuters are expected to be more cuddly and prone to a contact with a man.  Therefore a point evaluation is slightly different from a point evaluation of junior and breeding ferrets.

Criterion / number of points (max. 100)

• skull, head / 10
• skeleton / 10
• musculature / 5
• colour, marks / 5
• body proportions / 10
• health and maintenance / 25
• obedience, behaviour / 30
• overall impression / 5


Aggression or an undue shyness is regarded as a very undesirable characteristic with neutered or elder ferrets.

Klasifikace 

• 100 - 90 výborný jedinec, který se velmi přibližuje ideálu popsanému ve standardu fretky, je ve výborné kondici, může mít drobné nedostatky
• 89 - 80 velmi dobrý jedinec, má typické vlastnosti, vyvážené proporce, dobrou kondici, může mít drobné vady, ale ne vady morfologické
• 79 - 75 dobrý jedinec, může mít viditelné hrubší vady

Ze všech kategorií i podkategorií budou vyhodnocena první tři místa, z vítězů hlavních kategorií bude vyhlášen celkový vítěz výstavy The Best in Show.

 Classification

• 100 – 90 points: an excellent individual, who is very much getting closer to the ideal described in the Ferret Standard; it is in a very good condition and it can have some minor imperfections;
• 89 – 80 points: a very good individual, it has typical characteristic features, balanced proportions and a good condition, it can have minor flaws, but not morphological ones;
• 79 -75 points: a good individual, it can have some visible coarse flaws.

The first three positions from all of the categories and sub-categories will be assessed; an absolute winner of the show “The Best in Show” will be announced from winners of the main categories.